-
1 pilot operated safety valve
импульсно-предохранительное устройство предохранительного клапана
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot operated safety valve
-
2 pilot-operated safety valve
клапан импульсно-предохранительного устройства
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot-operated safety valve
-
3 Pilot Operated Safety Relief Valve
Атомная энергия: (POSRV) управляемый предохранительный клапан, управляющий предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > Pilot Operated Safety Relief Valve
-
4 Pilot Operated Safety Relief Valve (POSRV)
Атомная энергия: управляемый предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > Pilot Operated Safety Relief Valve (POSRV)
-
5 Pilot Operated Safety Valve (POSV)
Атомная энергия: управляемый предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > Pilot Operated Safety Valve (POSV)
-
6 pilot-operated safety valve
Арматура: импульсно-предохранительное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > pilot-operated safety valve
-
7 Pilot Operated Safety (Relief) Valve (POSRV)
Atomic energy: POSVУниверсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety (Relief) Valve (POSRV)
-
8 Pilot Operated Safety Relief Valve
Универсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety Relief Valve
-
9 Pilot Operated Safety Valve
Универсальный русско-английский словарь > Pilot Operated Safety Valve
-
10 Pilot Operated Safety Valve
Атомная энергия: (POSV) управляемый предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > Pilot Operated Safety Valve
-
11 pilot operated safety-valve
zawór bezpieczeństwa impulsowyEnglish-Polish dictionary for engineers > pilot operated safety-valve
-
12 POSV (pilot-operated safety valve)
Арматура: ИПУУниверсальный англо-русский словарь > POSV (pilot-operated safety valve)
-
13 pilot-operated relief valve
импульсный предохранительный клапан
ИПК
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot-operated relief valve
-
14 pilot operated relief valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > pilot operated relief valve
-
15 pilot safety valve
импульсный предохранительный клапан
ИПК
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot safety valve
-
16 pilot-actuated valve
1. управляемый клапан2. клапан управленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pilot-actuated valve
-
17 safety relief valve
English-Russian big medical dictionary > safety relief valve
-
18 pilot protective valve
импульсный предохранительный клапан
ИПК
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot protective valve
-
19 pilot contact
блок-контакт электрической блокировки
блок-контакт
-Параллельные тексты EN-RU
Pilot contact
In all products with pilot contacts according to IEC 60 309-1 and -2, the pilot pin and sleeve are shorter than the other connecting pins and sleeves. This means that the ”pilot circuit” breaks before and connects after the main circuit giving optimum safety.
[ABB]Блок-контакт
Во всех изделиях с блок-контактом, соответствующих МЭК 60 309-1 и -2, штырь и гнездо блок- контакта короче остальных штырей и гнезд. Это означает, что цепь, коммутируемая блок- контактом размыкается раньше и замыкается позже главной цепи, что обеспечивает необходимую безопасность.
[Перевод Интент]См. блокировка вилки
Тематики
Синонимы
EN
вспомогательный контакт
Контакт, входящий во вспомогательную цепь контактного коммутационного аппарата и механически приводимый в действие этим аппаратом.
МЭК 60050(441-15-10).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
свободный контакт аппарата
Вспомогательный контакт аппарата, не являющийся контактом управления и предназначенный для использования потребителем по его усмотрению.
[ ГОСТ 17703-72]
вспомогательный контакт
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
auxiliary contact
a contact included in an auxiliary circuit and mechanically operated by the switching device
[IEV number 441-15-10]FR
act auxiliaire
contact inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par l'appareil de connexion
[IEV number 441-15-10]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- реле электрическое
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot contact
-
20 клапан импульсно-предохранительного устройства
клапан импульсно-предохранительного устройства
(напр. парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан импульсно-предохранительного устройства
См. также в других словарях:
Pilot-operated relief valve — A Pilot Operated Relief Valve is used to relieve large flows with small pressure differential. [cite web|title=Pressure control valves part 1|url=http://www.hydraulicspneumatics.com/200/FPE/Valves/Article/True/6411/Valves 070111… … Wikipedia
Safety valve — A safety valve is a valve mechanism for the automatic release of a gas from a boiler, pressure vessel, or other system when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is part of a bigger set named pressure safety valves (PSV) or… … Wikipedia
Pilot light — A pilot light is a small gas flame, usually natural gas or liquefied petroleum gas, which is kept alight in order to serve as an ignition source for a more powerful gas burner.UsesCommon applications include household water heaters, central… … Wikipedia
Pilot valve — A pilot valve is a small valve that controls a limited flow control feed to a separate piloted valve. Typically, this valve controls a high pressure or high flow feed. Pilot valves are useful because they allow a small and easily operated feed to … Wikipedia
Controller Pilot Data Link Communications — (CPDLC), also referred to as Controller Pilot Data Link (CPDL), is a method by which air traffic controllers can communicate with pilots over a datalink system. Contents 1 Necessity 2 Use of CPDLC 3 Implementation … Wikipedia
Director, Transport Safety — Type Government Agency Predecessor Director, Public Transport Safety Founded 1 July 2010 Founder(s) Government of Victoria Headquarters Melbourne, Vict … Wikipedia
Louisiana Department of Public Safety & Corrections — Common name Louisiana Department of Corrections Abbreviation DPS C … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Patient safety organization — A patient safety organization (PSO) is a group, institution or association that improves medical care by reducing medical errors. In the 1990s, reports in several countries revealed a staggering number of patient injuries and deaths each year due … Wikipedia
Norwegian Public Safety Radio — Nødnett … Wikipedia
импульсно-предохранительное устройство предохранительного клапана — (напр. парогенератора АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pilot operated safety valvePOSV … Справочник технического переводчика